Check here for manuals that might help with your question. I don't recall anything about dipstick tube seals from my reading though.
http://www.buggiesgonewild.com/ezgo-...iagram-id.html
That tube next to the dipstick tube is for your pulse line to the fuel pump. The small rectangular plate next to the dipstick holds the PCV hose that hooks to your airbox.