It does not make any difference which 3/16" quick connector goes into either 3/16" relay terminal, same for the 1/4" connectors and relay terminals.
If You find Yourself using the parking brake and forgetting to turn the key switch OFF, you can always add a "timer" to the brake switch wires so the brake lights will turn OFF even if the key switch is still ON:
