In addition to connecting the two negatives together (aux battery and pack negative), You also need to connect the negative wire from the bucket harness to one of those negatives.
The blue wire from the bucket harness connects to the +12v from the aux battery as You have.
You can also add a 48v relay if You want to control some/all your accessories from the key switch.
