You might be able to pick up some ideas with respect to motor and controller sizing from the attached Alltrax documents.
These documents and others can be found at:
https://alltraxinc.com/documentation/
What is the size of tractor for the build you are planning?