That is the MCOR4 conversion adapter shown in your picture.
The DCX never played well with the MCOR since it uses the MCOR as a rheostat (2-wire) instead of a voltage throttle (3-wire).
You can modify the wiring and add a resistor to bring the throttle signal more in line with a 5k-0Ω signal: