Charger seems to be doing its thing.
They batteries will be gassing heavily, so keep an eye on the fluid levels and don't let the plates get exposed.
Use distilled water only.
---------
After the batteries will consistently get up into the 45V On-Charge range before backup timer times out, we can sort out the charger's automatic operation, but leave the relay by-passed for the time being.