Well bad news is that motor is toast.
Good news is you get to do a full upgrade now!
No telling what kind of treatment the motor had before, but sounds like it lifted a comm bar or ate the brushes to bits. Likely the armature is trashed, but it wouldn’t hurt anything to pull the motor and take it apart to see if there’s anything that could be fixable.